ترجمة شعر نبطي إلى شعر حساني

[الطائر المهاجر]

كانْ كبلْكْ يا فتوني=طاوعكْ تنسَ حبيبكْ
كان قلبك يافتوني ( في الشعر الصحراوي تنطق القاف كاف)
انا بَبْكَ مع شجوني=ونتَ روحْ اللَّ حسيبكْ
انا ببكي مع شجوني = وانت روح الله حسيبك ( هنا لم تنطق الهاء في الله)
بس تأكد ياعيوني=لو بدا غيري نصيبك
انت وياب وبدوني=ما أبي مكروه إصيبك
يبدو ان هناك اخطاء طباعيه مثل قبلك= قلبك
وياب = وياي

ننتظر الترجمه