في أصيـل العيـد فـات ( كاملة للتقويم )

[أبو رائد]

السيد العزيز

بالنسبة للكلمات ولتعدد اللهجات صرت اتجنب البحث فيها
ولكن ان اردت بالنسبة للدمع نقول :- ( هتونا )

واليك ما ورد في معجم لسان العرب :-
ويقال: هَتَنَ المطرُ والدمع يَهْتِنُ هَتْناً وهُتُوناً وتَهْتاناً
قَطر؛ وعين هَتُونُ الدَّمْع

في البيتين :-
إن حادي الركب ولـى = ركـل الدنيـا وفـات
ودّعَ الكـونَ بصمـتٍ = إذ تغشّـاه المـمـات

كنت افضل ان تقول ( ترك الدنيا ) بدل ( ركل ) فالركل عادة فيه عنف واستهتار لا يتسق المعنى مع ما بعده ( ودع الكون بصمت ) ..هذه وجهة نظر لك ان تاخذ بها او تتركها


في الشطر :- ( لحده قد هـشّ فرِحـاً ) كنت افضل ان تقول ( لحده قد شع نورا ) فتتجنب خللا في الوزن ( فَرَحاً انت جعلتها مسكنة الراء وهذا غير سليم ) وان يشع النور كثر قبولا من ان يهش فرحا

الشطر :- ( وابدل السيئة حصـراً ) مخلول الوزن الا اذا غيرت لفظ ( السَّيِّئَةّ ) الى ( السّيئَةَ ) ولا اذكر انها وردت بهذا الشكل فقد ورد ( وأتبع السَّيِّئَةَ الحسنة تمحها... )

مع اطيب تحياتي