..محاولة بالفصحى..

[رفيعة الشان]

ما أصعب الدنيا على الإنسان=عجباً فكيف بها لدى الحيوان
فلقد ملكنا عقلنا نحيا به=ولقد ملكنا روحنا وكيان
يا معشر الانسان ويحك لا ترى=فيها مكان مذلةٍ وهوان
فاترك دنائةَ أمرها وهوانها=وارحل غريباً إن كلٌ فان
واجعل طريقك درب إلهام به=وعبادة أيضاً مع الايمان
أوصيك إن وصيتي صادقةً=حتى وإن لم تمشِ فيها الآن
وارجع إليها كلما واصلتني=لتذكر الموصولَ بالاحسان
فلَإننا كلٌ لديه طريقةً=لينبه العاصي عن العصيان