حـرام يـا جــافي

[الخنساء]

زهــر الروض سبـــاني=بلـــونـــو الأُقحــــواني
دغــــدغ لي مشــــاعري=ونــوم العيـــن جفــاني
وشــــوش لي دواخلــــي=وأســر بالريـد كيــاني
أسكـــــرني بعبـــــيــــرو=وبي خمــــر المعــاني
وفجـــأة قســــى وتبــــدّل وبـــاع حُبي وســلانـي
نسى الأشـــواق تــــنــاسى=سريـع ريدتي وحنانــي
تحـــوَّل قــــلبـــــو عنــّي=وشــاف ليهوريدة تاني
كـــأنــــو الريــــدة سلعـــــة=بــبــيـــع فيها اليمـاني
وكأنـــّو العهــــد كلمــــــــة=من طـــرف اللســان
حـــــرام يا جـــــــافي إنتــا=تقـــرِّب وما كا داني
ســـــراب حبــــــك رهابـــو=لهيـــب هجرك كواني
بتــــســـــرح بي خيــــــــالي=جمــرطيفـــــك أذاني
جـروحي في يـــوم حتـبـــرى=ومـا بـرجـع أعـــــاني
ومــــا بـــتـــغـــشّى تـــانـــي=ولا بســـــبــــق أوانـــي


رااائع اخى الشاعر محمد

مايترجمه من روعة الاحساس وصدق المعانى

سلمت ودام حرفك