اذا من الشعر ما ترجم الإحساس (بالصوت)

[الطائر المهاجر]

وقد قام الشاعرمحفوظ ابو نايف بمجاراة هذه القصيدة بقصيدته :
علومك يالمهاجـر مابهـا شـكٍ ولاريبـه=تبدّى في مطاليعك وتعزف طيّـب الألحـان
ترى سوق المعاني يالسنافي صعب ترتيبـه= كما سوق البضاعه كل واحد ينزل الميـدان
وكلاً ياوسيـع المعرفـه يعـرض مجاليبـه=احد يطلع منه كاسب واحد يطلع منه خسران
احد يهجو عواذيله واحـد يمـدح معازيبـه=واحد يبدي بها بين العرب في عالي المزبان
وانا مالوم ذيبـاً فالخـلا يرسـل مقانيبـه=بعد فرقا وليفه راح يشكي لوعة الحرمـان
جريح القلب يالطير المهاجر صعب تطبيبـه= ومن لام المولّع ياوسيع المعرفـه غلطـان
ولا لوم الطليب اللي يدافـع عـن مطاليبـه = وياقف دون حقّه ما يفرِّط فيه مهمـا كـان
وياطيب الذي يبعد عـن البهتـان والغيبـه= ويازن كل كلمه قبل ينطقها علـى الميـزان
.
ورديت عليه =
.
هـلا بالغالـي اللـي يـامـر القيـفـان وتجيـبـه=يطوعهـا علـى كيفـه بلمـسـة شاعـرٍ فـنـان
اذا منـك نزلـت السـوق تنقّـى ماعـرف طيـبـه=وتتـرك كـل ما دونـه فبيـع الطيـب بـلأوزان
وبيـع الجـح بـالاكـوام ما تــدري عذاريـبـه=بعض مشموس والآخر تلاقي اغلبه خربان
خسـارة تشتـري بالكـوم دامـك عـارفٍ عيبـه=ولو معـروض وملمّـع فـزود الشـئ كالنقصـان
فانا همي بشعـر كالذهـب مـا يخسر اصحيبـه= ثبات كالجبل طول الدهر ما يدفنه نسيان
واذا هو مـدحٍ للمكسـب فهـو رمـشٍ بتركيبـه=يغيّر بيـن حيـن وحيـن مثـل مكياج بالاوجـان
واذا هو طعم مـن داشـر لريمٍ ينـوي ايصيبـه=فحرام آضيّـع اوقاتـي واشجـّع حصنـي جوعـان
ابي شعـر الرجـال اللـي وضـوحٍ فـي مطاليبـه=على اليمّـه دروبه خادمٍ للنـاس والاوطـان