ÊÜÑì ÎÜæÉ ÇáØíÜÈ ÊÓÜÇæí ßäæÒÇáÕÜíÜä=ÇÐÇ ÕÜÇÑ ãÚåÜÇ ÏíÜäö ÊöãöäóÜß ãÜÜä ãßÑå
æÇáÇ ÑÝÞÉ ÇáÑÏíÇä ÓáÚÉ ÓæÞ ÈÑíÇáíä=ÏÇäÜÜÜÉ ÇáÜÏäÜÜæ ßÜÓÜÜÑå æáÇ íäÜÝÜÚÜß ÌÜÈÜÜÑå
ØãæÍ ÇáäÝæÓ íÚÇäÜÞ ÇáÚæáãÜå ÈËäíÜä=ÛÜÜäÜÜÇÉ ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÑÏíÜÜÇä æãÜÑÇÝÜÞÜÜÉ äÜÜßÜÜÑå
åäÇÊå ÊÌíáß ÓÇÚ Ëã ÊäÞáÈ ÈÜß æíÜä=íÇÊÑãíÜß ÝÜí ÈÜÑå Çæ ÊÑãíÜß ÝÜÜí ÈÜÍÜÑå
ÇÐÇ ÇßÊáÊ ãÜä ÌÜæÏÉ ÒãÇäÜß ÈãßíÇáíÜä=ÊæÞÚ æÔÜÝ ÎØæÊÜß áÇÊÑãíÜß ÈÇáÍÝÜÑå
ÒãÇäß ÇáÇ ÇÞÈá ÝÇäÊÈå Èíä Ííä æÍíä=ÚÜáÜì ÞÜÜÏ ãÇÊÚÜãÜá ÚÜáÜÜì ÞÜÜÜÏ ãÜÇÊÜÔÜÑå
ÊÑì ÇáÝæÒ ÈÇáÓãÚå ÞÈáåÇ ÈÝæÒ ÇáÏíä=æÊÑì ÇáÝæÒ ÇáÇßÈÑ ÌäÉ ÇáÚÈÏ Ýí ÞÈÜÑå
ÕÍíÜÍ ãÇíßÓÜÑ ÇáÕÎÜÑå ÛíÜÑ ÇáÍÏíÜÏ=æÇáÜäÜÇÑ ÚÜáÜì ÇáÜÍÜÏíÜÏå ÌÜÇÈÜÜÊ ÇÝäÜÇäÜåÜÇ
æÇáãÇí íØÝí áåíÈ ÇáäÇÑ áæ åæ ÔÏíÏ=æÇáåÜãÜæã ÊÜæÞÜÖ ÏáÜíÜå ÇáÜÈÜÜÇá äíÜÑÇäÜåÜÇ
ãÚáæã ÇáÇäÓÇä íØãÍ áå ÈÞÕÑ ãÔíÜÏ=æÇáÜäÜÇÓ áÌÜáÜå ÊÜÞÜæÏ ÇáÎÜíÜá ÈÇÑÓÇäÜåÜÇ
ßÜÐÇ ØÈÜæÚ ÇáÈÔÜÑ ÊÞÜæá åÜá ãÜä ãÒíÜÏ=ãÜÜÏíÜÜã ÊÜáÜåÜÜË æÑì ÇáÜÏäÜíÜÜÇ æÔÜÐÇäÜÜåÜÜÇ
ãÜÜÏÑí ãÇÊÓÜãÜÚ ÇáãÜäÜÐÑ ÈÜíÜÜæã ÇáÜæÚÜíÜÏ=Çã Çä åÜÜÜÜÜÇÐí ÞÜÜáÜÜÜæÈ ÚÜáÜíÜåÜÜÇ ÑÇäÜÜÜåÜÜÜÇ
æÇáíæã íÇÛÇÝÜá ÇáÏäíÜÇ åÜÐÇ ÇáÚáÜã ÇáÇßíÜÏ=ÇÎÜÑÊÜÜß ÇáãÜÞÜÈÜÑå ãÜÍÜÔÜÜæÑò ÈÍíÜØÜÇäÜåÜÇ
ÇáæÞÊ ÞÏ åæ ÚáÜì ÇáÇÎÜÑ æáÇåÜæ ÚÏíÜÏ=æäÜÜÒÇáÜÜÉ ÇáÜÜÚÜÜÏ ÔÜÜÜÜÏÊ ÈÜÜÚÜÜÏ ãÜÞÜØÜÇäÜåÜÇ
ßÜÜÜÜã ÔÜÜÇÚÜÜÑò ãÜÜÇãÜÜÇÊ ÔöÜÜÚÜÜÑå æåÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜæÊ=æßÜÜÜÜÜÜã ÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑ ÍÜÜÜÜÜÜÜíò æÞÜÜÜÇÝÜÜÜÜå ãÜÜÇÚÜÜÇÔÜÜÜí
æßÜÜÜÜã ÔÜÜÇÚÜÜÑ ÞÜÜæáÜÜå ÛÜÜÜÜÜÏÇ áÜáÜÜÚÜÜÑÈ ÞÜÜÜÜÜæÊ=ÔÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÜá æãÜÜÜÍÜÜÜÜßÜÜÜÜãò ÈÜÜÇáÜÜÜÛÜÜÜÑÇÔÜÜÜí
ãÜÜÜÜä ÒíÜÜÜÜä ÞÜÜÇÝÜÜå æÏß ÊÜÜÌÜÜÑ ÈÜÜÜÜå ÕÜÜÜÜæÊ=ßÜÜÜÜäÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÉ ÎÜÜÜæÇÝÜÜÜíÜÜÜß äÜÜÜÜÇÔÜÜÜÜÜí
æßÜã ÞÜÇÝ ÔÚÜÑ ÇØáÜÞ ÇÑÞÜÇÈ ãÜÜä ãÜÜæÊ=ÑÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜå ãÜÜÇíÜÜØÜÜÜáÜÜÜÈ ÈÜÜäÜÜÙÜÜÜãÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÑÇÔÜÜÜÜÜí
æÇáÕãÊ Íßãå ãä ÇáÔöÚÑ ÈÚÖ áæÞæÊ=áÇÕÜÜÜÜÜÇÑ íÜáÜÜÍÜÜÞ ÕÜÇÍÜÜÈÜÜå ÔÜÜÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜÇÔÜÜÜí
ãÜä ÔÜæÝ ÏäíÜÇ ßäåÜÇ ßÊÜÇÈ ÞÜÇãÜæÓ=ãÜÊÜÜäÜÜæÚ ÇáÜÝÜÜÞÜÜÑÇÊ ãÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜá ÝÜÜÜÌÜÜÜå
æÞÜÜÜÊ íÜÎÜáÜí ÑÇßÜÜÜÏ ÇáÜÞÜáÜÜÈ ãÜÚÜÝÜÜæÓ=íÜäÜÔÜì ÇáÜÝÜÊÜÜì ãÜÜäÜÜå ãÜÎÜÇæíÜÜå ÑÌÜÜÜÜå
äÜÜÇÓò ÔÜÈÜÇÚ æáÈÓÜåÜã ÒíÜÜä ãÜáÜÈÜæÓ=æäÜÜÜÇÓ ÊÜÜÜÏæÑ ÇÑÒÇÞÜåÜÜÇ æÓÜÜÜØ ÚÜÜÌÜÜå
æÍÜíÜÜÇÉ äÜÜÜÜÇÓò ßÜÜÜÜá æÞÜÜÜÜÊò ÈÜßÜÇÈÜÜæÓ=ÓÜÇÚÜÜå ÈÜÇãÜÜÇä æÓÜÜÜÇÚ ÇáÜåÜÜÇ ãÜåÜÌóÜÜå
ãÜä äæÞÜÔ ÇáÍÓÜÇÈ íÇäÜÇÓ ÚÜÜÒÇå=ÍÓÜÈ ÇáÍÏíÜË ÇäÜå åáÜß ÈÌãÜÑÇÊÜå
áÜÜßÜÜä ØÜãÜÚÜäÜÇ ÈÇáÜãÜÝÜÛÜÑå ãÜÜÜÜÜä Çááå=äÑÊÜÇÍ ãÜä ÇåÜÜá ÇáÍÜÓÜÇÈ æÏåÜÇÊÜå
áæ ääÔÜÏ ÇáãíÜÊ ÈÞÈÜÑå ÇæíÜÔ ÌÜÇå=íÜÞÜæá ÊÜæÈÜæ ÞÜÈÜÜá ÊÜÛÜáÜÞ ÍÜÕÜÇÊÜå
Çä ßÜÇä ãÜÇÒÇä ÇáÚãÜá ØÜÇÍ ÈÑÔÜÇå=íÇááå ÇáÜäÜÌÜÇå ãÜÜÜä ÇáÜÞÜÈÜÑ æßÜÑÈÜÇÊÜå
íÜÇåÜíÜÜå ÏäÜíÜÇäÜÜÇ ÚÜáÜíÜäÜÇ ãÜÜÛÜÜÜÑå=äãÔÜí æÞÜÏ ÍÜÜä áÇãÔíÜäÜÇ ÍÜÜÏæÑ
ÇáÚÙã ÔÇÎ æÝíÜå ÇáæÌÜÇÚ ÈÇáÌÓÜã=æÇáÞÜáÜÈ ãÜÜä ÒæÏ ÇáÚÜäÜÇ ãÎÜØÜæÑ
æÇáÇÌÜá ãÎÜÝÜíò ÚáíÜäÜÇ æÚÜÜÇÏ áÜÜå=ÏæÑò ÚáíÜäÜÇ æáÜÜæ ÔÞÍÜäÜÇ ÇáÜÓÜÜæÑ
íÇááå ÊÑÍÜãÜäÜí áÇÞÜÜÑÈÜÜÊ ãÜäÜíÜÊÜí=æãÜÇÚÜÇÏ íäÜÝÜÚ ãÓÜÚÜÝ æÏßÜÊÜÜæÑ
æÊÍÇæáæäÜí áåÜã äÍÜíÜÈ æÏãÚÜåÜã=íÜÜÏÑÌ ÚÜáÜì ÇáÎÜÏíÜä áÜÜå ÚÜÈÜÜæÑ
æÇáÚÜíÜä ÊÊÜÈÜÚ ÑæÍ ÌÜÇÓÜÜã ÐÇæí=ÝÜÜÇÑÞ ÌÓÜÏåÜÇ æÞÜÑÞÜÑ ÇáÍäÜÌÜæÑ
ÇäÜÊ íÇááÜí ÔÝÜÊ áãíÜÚ ÇáÈÜÑæÞ=ÈÜÓ æÏÇä ÇáÍíÜÇ ÝÜÜí ÛÜíÜÑ ÞÜÜÇÚ
áÇÊÜÜÜÔÜÜÜÏ æáÇ ÊÜÜÜæáÜÜÜÜÚ ÈÜÇáÜÜÚÜÜÔÜÜæÞ=ÎÜÜíÜÜÑ ÈÜÜÑÇÞÜÜå áÜÛÜíÜÜÑß æÇäÜÜÜÜÜÊ ÑÇÚ
ÇáÈÍÜÑ áÜå ãÜæÌ æÇÕæÇÊÜå ÕÝÜæÞ=ÇäÜÊÜÈÜÜå áÜáÜäÜÜÇÈ áÇíÜÜäÜÜæÔ ÇáÜÜßÜÜÑÇÚ
ÇáÞäÇÚÜå ÈÜãÜÇ ÊÜÏáÜì ãÜÜä ÇáÜÚÜÐæÞ=ÎíÜÑ ãÜä ØíÍÜå ÈÚÜÏ ÞÜÜæ ÇäÜÏÝÜÇÚ
Ýí åÇáÒãä íÇßËÑ ÇáÇÕÍÇÈ=áÇßÜÜÜä ÌÜæåÜÜã ãÜÇåÜÜæ ÌÜÜÜæöß
ÇáÜÈÜÚÜÖ æÏå ÊÜÌÜíÜß ÍÜÜÜÑÇÈ=æÇáÜÈÜÚÜÖ íÜãÜÏÍÜß ãÜÍÜáÜÜæöß
æÇáÈÚÖ íäÚÜÞ äÚíÜÞ ÛÜÑÇÈ=íÏÚí ÇáãØÇÝí ÚáÜì ÖÜæöß
ßÜäÜå ÈÍÜáÇáÜß ØáÜíÜÈ ÑÞÜÜÜÇÈ=ÍÜãøÜÜÇå ÝÜÜÜÜí ÚÜíÜäÜÜå ÛÜÜäÜÜæöß
ÊÕíÜÑ ÝÜí ÐÇ ÇáÒãÜä ãÑÊÜÇÈ=ÇÚÜãÜì æãÜÖÜÑæÈ ÈÜÚÜÕÜæöß
æÊÜÔÜß ÝÜÜÜí ÇÞÜÜÜÑÈ ÇáÃÞÜÜÜÑÇÈ=ÎÜáÜÝÜß ÍÜæÇáÜíÜß ãÜÜÜä ÊÜÜÜÜæß
ÞÇá ÇáãËá æÇáãËÜá ÞÜÏ ÕÜÇÈ=áÇÊÜÜÈÜÜÜæÞ æÊÜÜÇãÜÜÜä ÇÚÜÜÜÜÜÏæöß
ÊÈÜÛÜí ÇáÜÝÜÑÌ áÇÒã ÇáãÜÍÜÑÇÈ=ÇÖÈÜØ ÕáÇÊÜß ãÜÚ æÖÜÜæöß
æáÎÜÇáÜÞÜß ÊÜÌÜÚÜá ÇáÇÓÜÜÈÜÜÇÈ=æÊÜÑÝÜÜÚ íÜÏíÜäÜß ãÜÜÜÚ ÍÜäÜÜæöß
íÌí ÇáÝÑÌ ãä ÑÈ ÇáÇÑÈÜÇÈ=æíÜÛÜÝÜÑ ÐäÜæÈÜÜß ãÜÜÜÚ ÓÜÜÜÜæöß
æíÝÜÊÜÍ áÜÜß ãÛÜáøÜÞ ÇáÇÈÜÜÜæÇÈ=æãÜÜä ßÜÜá ÎÜíÜÑÇÊ æÔÜåÜÜæöß
ÌÚá ÇáÑÏí ÌÑÊå íÞÝí ÈåÜÇ ÇáÓÇÝÜí=ÇáÜáÜÜí íÜÔÜÜæÝ ÇáÜãÜÑÇÌÜá ËÜÜÜã ÊÜÚÜÏøäøÜÜå
ÈíÊÜå ãÜÜä ÇÎÜÜæÇä ÔÜãÜÇ ÏÇíÜÜãò ÚÜÇÝÜí=æãÇáÜå áÛÜíÜÑ ÇáÜÚÜæÒ ÈÇáÍÜíÜá ãÚØöÜäöÜå
íÜÜäÜÜÇã ãÜÜÑÊÜÜÇÍ ØÜÜÑÝÜÜå ÏÇíÜÜÜÜãò ÛÜÜÇÝÜÜí=ãÜÇåÜãÜå ÇáÜáÜÜí ÚÜäÜÜì ÕÜæÈÜÜå íÜÑÏøäöÜÜå
íÇááå ÊßÜÇÝÜí ÔÜÜÑæÑ ÇáÜæÞÜÜÊ íÜÇßÜÇÝÜí=æÊÚíÜä ãäåÜæ ÙÜÜÑæÝ ÇáÜæÞÜÊ ÍÜÏäÜå
íÇÒíä ãÔÑÇÝ ÇáÚÕÑ ÑÇÓ ãÒãæã=æäÓÜäÜÇÓ äÜÜÜæÏ ÈÇáÜÚÜÕÜÇÑí íÜÌÜäÜÇ
áÇÚóÜÜÜá áÇãÜÜäÜÜå ÈÜÜÜÜÏÇ ÑÇÓ ãÜÜÑÌÜÜæã=íÜÝÜíöÜÜÖ ÇáÜÜáÜÜí ÈÜÎÜÜÇØÜÜÑå æíÜÊÜÛÜäÜÜÇ
ÎÜÜÜÜÕò ÇÐ ÈÜÇáÜÌÜÜæ ÈÜÜÜÜÑÇÞ æÛÜÜíÜÜæã=æÑæÖ ÊÈÜíÜä áÜÜÜß ÚÜáÜÜì ãÇÊÜãÜäÜÇ
íÈÑí ãÜä ÇáæÌÚÜÇä ÕßÜÇÊ æËáÜæã=æíÓÜæì ÍÏíÜË ÇááÜí ßÝæÝÜå ÊÍäÜÇ
ÇáÜØÜíÜÈ ÇáãÜäÜÚÜæÑ ãÇíáÜÍÜÞÜä áÜÜÜæã=æÇáÇ ÇáÜÜÜÑÏí ãÜÇÚÜÇÊÜÈÜå áÜÜÜÜæ ÊÜÌÜäÜÜÇ
ÚáíÔ íÜÇÏäÜÜíÜÜÇ ÇáÜÚÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜÔÜæÇåÜíÜÏ=ÔÜÜÝÜÜäÜÜÇ ÊÜÜÞÜÜáÇÈÜÜÔ ÚÜáÜÜíÜÜäÜÜÇ æÑÈÜÜÜÜÜÜÜí
äÜÜÜÜÜÜæÈ ÊÜÜæÑíÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÚÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜÌÜÑÇåÜíÜÜÏ=æäÜÜÜÜæÈ áÜÜäÜÜÇ ÊÜÞÜÈÜÜá ÚÜÜáÜÜì ãÜÇäÜÍÜÈÜí
ãä åæáåÇ äãÔí æÍä äÚßÓ ÇáÓíÏ=äÜãÜÔÜí ÚÜáÜÜì ÞÜÜáÜÜÉ ÈÜÕÜíÜÜÑå äÜÎÜÈÜÜí
äÜáÜåÜË æÑì ÇáÏäÜíÜÇæáÜæ ÈÜÇáÜÑÌÜá ÞÜíÜÜÏ=ãÜÇäÜÞÜÊÜäÜÚ áÜÜÜÜÜæ äÜÜÔÜÜÜÑÈ ÇáÜãÜÓÜÓÜÈÜí
ÇÐäÜæÈÜäÜÇ ÛÜØÜÜÊ ÚÜáÜÜì æÇÓÜÜÜÚ ÇáÜÜÑíÜÜÏ=æäÜÌÜåÜÜÑ ÈÜÜåÜÜÇ æÇáÜÜãÜÜÇá ãÜÜäÜÜå äÜÚÜÈÜÜí
ãÜäÜåÜÇÇáÇÑÖ ãÜÇÚÜÜÇÏ ÊÜäÜÈÜÊ ÚäÜÇÞÜíÜÏ=æÇáÜØÜÜíÜÜÑ ãÜÇíÜáÜÞÜÜì ÞÜÜÜÜÜæÇÑÔ æÍÜÜÈÜÜÜí
ÞÜÇáÜæ ßÜÈÜÜÇÑ ÇáÜÓÜÜä ãÜÇÚÜÜÇÏ ÈÜÜÜå ÝÜíÜÜÏ=ÇáÜÚÜæáÜÜãÜÜå ãÜÜÜÇÚÜÜÜÇÏ ÝÜÜíÜÜåÜÜÜÇ ãÜÜØÜÜÈÜÜÜí
ÞÜÜÑÈ ÇáÈÚÜíÜÏ æÔÜÜÇÎ ÑÇÚÜÜí ÇáãáÇåÜíÜÏ=ÍÜßÜí ÇáÜÍÜÏíÜÏ æãÜÜÜæÊ ãÜÇáÜÜß ãÜáÜÈÜí
ÇáÝÜíÜÏ ãÜÇåÜæ ÕÜíÜÏ ãäÜÊÜæÞÜÉ ÇáÜÌÜíÜÏ=ÇáÜáÜÜí ãÜÚÜÜß æÞÜÜÜÊò ææÞÜÜÜÜÊ ÊÜÜÍÜÜæöá
æÇáÕÜíÜÏ ØÜÜÑÏ ÇáÜÜÑÒÞ áÇãÜÜÜÏÉ ÇáÃöíÜÜÜÏ=æáÇÍÜÜÏò ÚÜáÜì ÑÒÞ ÇáÎÜáÇíÜÞ ÊÜÎÜæøá
ÇáÑÈÜÍ ÍÝÜÙ ÇáÜÏíÜä åÜÜÐÇ åÜÜæ ÇáÝÜíÜÏ=æáØÜÝ æÍäÜÇä æÝÚÜá ãÜÇåÜí ÊÜÞÜæøá
áÇíÇÝÜåÜÏ íÜÇÈÜæß ãÌÜäÜÇß ãÜÜÜä ÍÜíÜÜÏ=ãÜÜÚÜÜÑÈò ÓÜÜÇÓÜÜß ÚÜÜãÜÜÜÇã æãÜÜÎÜÜÜæøá
áÇÊÎáÜÝ ÇáåÞÜæå æÇäÜÜÇ ÔÈÜÍÜí ÈÚÜíÜÏ=ÝíÜßÜã¡¡æÎÜá ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜäÜßÜã ÊÜåÜÜæøá
ÇäÜÜÜÐÑß ãÜÜÜÜä ÎÜÜÜÜæÉ ÑÌÜÜÜÜÇá åÜáÇÈÜíÜÜÏ=íÜÜÜÜÜæã íÜÑÇÖÜÜæäÜÜß æÚÜÜÜÔÜÜÜÑò ÊÜÜÜÝÜÜÜæöá
æáÇÊÜÜÑÇÝÜÜÜÞ ßÜÜÜÜÜá ÝÜÜÜÇÓÜÜÜÞ æÚÜÜÑÈÜÜíÜÜÏ=áÇäÜÜÜÇÝÜÜÜÚò äÜÜÝÜÜÓÜÜå æáÜÜÛÜÜíÜÜÑå íÜÜÜÚÜÜÜæöá
æãÜÜÜä ÓÜÚÜÜì áÜáÜÚÜÒ íÜÍÜÊÜÇÌ ÞÜÜÜæå áÜáÜäÜØÜÇÍ=æãÜÜä ÊËÜÇËÜÇ Çä ÍÜÜá ØÜÇÑíÜÜå ãÜÇÞÜíÜá æäÜÚÜÜã
ãÇíÜÍÜæÔ ÇáÜãÜÌÜÏ ÑÌÜÜÜáò ÓÜÚÜÜì ááÃäÜÈÜØÜÇÍ=ãÜä ÑÖÜì ÈÇáåÜæä ÓÇÞÜæå ãÜä ÌíÜÒ ÇáÛäÜã
ÇáÛñäí ãä ÍÇÌÉ ÇáäÇÓ åí ÓÇÓ ÇáäÌÇÍ=ßõÈõÜÑÍÜÇÌÜÉ ØÜíÜÜÈ ÇáÜäÜÜÇÓ áÇÍÜÊÜÜÇÌ ÇáÜÜÑñÎÜÜã
åÜÜí ÍÜíÜÇÉ ÇáÜÑÌÜá ÚöÜÜÜÒå ãÜÜÜÚ ÔõÜÜÜÑÈò ÞÜÜÜÑÇÍ=ÇÞØÚÔ íãäÇð ãÇåí ÊÍÜæÔ áÑÇÚíåÜÇ ÔÍÜã
åÜãÜÜÉ ÍÜÕÜÜÇä ÇáÑÌÜÇÌÜíÜá ÊÜÜÜæÑÏå ÇáÜÜãÜÜÏÇÍ=ÊÜæÕÜáÜÜå ÝÜÜÜÜæÞ ÇáÜËÜÑíÜÜÇ æÊÜÍÜÞÜíÜÜÞ ÇáÜÍÜÜáÜÜã
ãÇÊÓÇæì ÖäßÉ ÇáÚíÔ ãÚ áÈÜÓ ÇáæÔÜÇÍ=ÝÜÜÑÞ ÔÜÇÓÜÚ ÈÜíÜä ÇáÇËÜäÜíÜä æÇáÜÞÜãÜå åÜãÜÜã
ãä ÊÌÇÑÈ ãä ÓÚì Ýí ÇáÍíÜÇå ÈÜáÇ ãÜÒÇÍ=ÌÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÏäÜíÜÜÇ æÚÜÜÇÕÜÜÑ ÑÏíò ãÜÜÜÜÚ ÔÜÜåÜÜÜã
íáÜÈÜÓ ÇáÜËÜæÈ ÇáãÌÜãöÜá áÜÜÜæ ÇáÜÏäÜíÜÇ ßÜÝÜÜÇÍ=ÎÜæÝ íÙÜåÜÑ ááÔãÇãÜíÜÊ ÝÜÜí ÛÜíÜÑ ÇáäöÜÚÜã
ÚíÔÊÜß ÝÜí ÞÇÝÜÑÇáÇÑÖ áÜæ ãÇåÜÇ ãÜÜáÇÍ=äæãÜß ÈäÚãÜå æÇáÇÇÕÈÍÜÊ ÏæÑÊ ÇáÔÜæì
ÎíÑãä ÚíÔÉ åá ÇáÖäß æÇÊÈÇÚ ÇáãáÇÍ=ßÜá ÛÜÇæí íÊÜÈÜÚ ÇáäÜÝÜÓ æÚÜáÜæã ÇáÜåÜæì
íÜÇÞÜáÜæÈ ÍõÜÜÌöÜÜÑÊ Ïæã ãÜÇãÜäÜåÜÇ ÕÜÜÜÜáÇÍ=åãåÜÇ ÔÜæÝ ÇÞÜÑÈ ÇáäÜÇÓ áÇãäÜå ÇßÊÜæì
ãÜÇíÜÓÜÜÑß áÇÊÜÖÜÇíÜÞÜÊ æÇÑÏÊÜÜÜÜß ÇáÜÜÑãÜÜÇÍ=ßæä ãÜä ÓÜÑß ãÓíÜÑå ÕÈÜÇÍò Çæ ÖÜæì
ÐÇß åÏíÈ ÇáÔÇã ÔíÇá Íãáå Ýí ÇáãÑÇÍ=ÛíÑÍÜãÜáÜå ÔÜÜÜÜÇá ÍÜãÜáÜÜß ÇáÇãÜÜäÜÜå äÜÜÜÜæì
áÇäÎÜíÜÊÜå æÇÚÜÊÜÜÒì áÜÜÜß íÜÜÜæÑÏß ÇáÜãÜÜÏÇÍ=áÜíÜä ÊäÜåÜá ÈÜÜÇÑÏ ÇáÜÌÜÜã æÊÜÔÜíÜá ÇáÜÜÜÑæì
äÜÜÜÜÜÇÏÑò ãÜËÜÜáÜÜå ÇáÇÞÜÜÜíÜÜÜá åÜÜÜíÜÜÜÇ æÇáÜÜÜÝÜÜÜáÇÍ=áÇßÈÜÑ ÚáÜã ÇáÌãÇÚÜå æÌÜÇì ÝíÜå ÏÚÜÜæì
æÇä ÍÕá ÈÇáäÇÓ åæÌò æÌÇ ÝíåÇ äØÇÍ=ÇáÜÞÜÜáÇíÜÜÚ ãÜÜÜÜÜä äÜÕÜíÜÜÈÜÜå ÇáÇ ãÜÜÜÜÜÜä Ïæì
åÜÜÑÌ ÚÜáÜì ÛÜíÜÑ ÇáÓÜäÜÚ ÏÇíÜÜã ãÜßÜÜÐæÈ=æáÜÜÜÜæ íÜÚÜÌÜÜÈ ÇáÜÍÜÖÜÜÇÑ ÊÜäÜÞÜÜÏ ÈÜÊÜÇáÜíÜåÜÇ
ÍáÇÉ ÇáÝÊì ÔÎÕå æÚáãå íÌí ãÍÈæÈ=ãÜÜÇåÜÜÜí ßÜáÜÜãÜÜÉ íÜÜÞÜÜÜÇá ÝÜíÜÜåÜÜÇ æãÜÇÝÜíÜÜåÜÜÇ
æáÇ ßÜÜá ÚÜáÜã íÜäÜÐßÜÑ æÇáÜÍÜßÜí ãÜÍÜÓÜæÈ=æßÜÜÜÜã ßÜáÜãÜÜÉ ÌÜÜÇÈÜÜÜÊ ÔÜÜÜÜÜÑæÑ áÜÑÇÚÜíÜåÜÜÇ
æáÇßÜÜÜÜá ÚÜÜáÜÜã áÇÐßÜÜÑÊÜÜå íÜÜÌÜÜÜí ãÜÜÑÛÜÜÜæÈ=ßËÜíÜÑ ÇáÚÜáÜæã ÊÖÜíÜÚ ãÜÜä ÖÜíÜÚ ÑÇæíÜåÜÜÇ
æÕãÜÊ ÇáÑÌÜá ÍßãÜå æáÇ íÞÊÝíÜå ÚíÜæÈ=íÜÜÇßÜÜæä ÈÜÜÑæÇíÜÜå ÕÜÜÜÜÇÏÞ íÜÜÜÜæã íÜáÜÞÜíÜåÜÇ
æáÇíÚÊÑÖ ááäÇÓ ãä ßÜá ÍÜÏÈ æÕÜæÈ=ßÜËÜíÜÑ ÇáÜßÜÜáÇã ÇáÜåÜãÜÌ íÜÍÜÜæÓ ÕÇÝÜíÜåÜÇ
íÚíÜÔ ÇáÝÊÜì ãÇÞíÜá ãäÜå ÔÜÐÈ ÚÜÑÞÜæÈ=ÑÈÜÜíÜÜÚ ÇáÜäÜÔÜÇãÜÇ åÜÑÌÜÊÜÜå íÜÜÜÜÜæã íÜÈÜÏíÜåÜÜÇ
ÇáÓÇä ÇáÑÌá ãíÜÒÇä ÞæáÜå æåÜæ ÇáãØáÜæÈ=æßÜÜáÜÜãÜÜå íÜÎÜÝÜíÜÜåÜÜÇ æÇáÇÎÜÜÜÜÜÜÜÑì íÜÈÜÜÏöíÜÜåÜÜÇ
æÇáÇ íÇáÓÜäÜÇÝÜí æÏäÜÜÜÜÇ ãÜÒÍÜßÜÜã ÈÜÇÓÜáÜÜæÈ=ÊÜÍÜÜÑì ÕÜÍÜíÜÍ ÇáÜÞÜÜæá æÇÞÜÜÜæÇá ÊÚÜÝÜíÜåÜÇ
ÇáäÜÇÓ ãÇÊÊÈÜÚ ãÜä åÜæ ÝíÜå ÕáÇøÝÜå=æáÇÊÊÈÜÚ ÇááÜí ÍÞÜæÞ ÇáÛíÜÑ ÔÇáÝÜåÜÇ
æáÇÊÑÛÈ ÇáäÇÓ ãä åÜæ ÞÜÏå ÇáÍÇÝÜå=ÎÔÜÊÜí æÈÔÜÊÜí æáÇ äÝÜÓÜå ÈßÇáÝÜåÜÇ
Çä ÌÇ ÇáãÌÇáÓ ÞÏÊ ÍÌÊå ÓæáÇÝå=ãÇÝÜíÜå ÞÜÕÜå ÞÏíÜãÜå ÛÜíÜÑ íÓÇáÝÜåÜÇ
ÇáÓíÝ åíÈÊå ÝÜí ÛãÜÏå ãÜÚ ÛáÇÝÜå=æÇáÇ ÌÜÜÜÜÑÏ ÈÜÜÇäÜÜÊ ÇáÜÓöÜÜäÜÜå æÊÜÇáÜÝÜåÜÜÇ
íÇáÜáÜí ÊÜÚÜÞ ÇãÜÜß ÚÜáÜì ÔÜÜÇä ÒæÌÜÜÜå=ÈÜßÜÜÑå ÊÜãÜÜæÊ æÒæÌÜÊÜÜß ÊÜÜÇÎÜÜÐ ÇáÜÛÜíÜÜÑ
ÊäÓÜÇß ãÜÜÚ æÞÜÜÊ ãÜÖÜì ÝÜÜí ÈÜÑæÌÜå=ÈÇÍÓä Óßä ãÚ ÖÍßÉ æÏåäÉ áÓíÑ
æÊÚØíå ãÜä ÚØÜÑß ãÜÚ ÎÜæÔ ÑæÌÜå=áÜÜáÜÜí íÜÈÜíÜÜå ÇáÜÞÜáÜÜÈ æÊÜÕÜíÜÜÑ ÔÜÜÑíÜÜÜÑ
æÇãÜß ÊÜãÜæÊ ãÜÜä ÇáÜÍÜÒä áÜÜß ÈÜÏæÌÜå=æÊÜÜÑæÍ ÊÈÜÍÜË ÚÜäÜß æÓÜÜÜØ ÇáãÞÜÇÈÜíÜÑ
ÑÈÜÊÜÜß ãÜÜÜä ÕÜÛÜÜÑß æáÇ åÜÜÜÜí áÜÝÜæÌÜÜå=æÊãÜÓÜÍ ÇÐÇß ÈÍÜÓÜä áÜØÜÜÝ æÊÜÏÇÈÜíÜÑ
æáÇåí ãä æÞÊ ÇÑÖÇÚßÜã ÈÇáÓÌæÌÜå=ÛíÑÇáÍãÜá æÇáØÜáÜÞ æÇÔÜíÜÇÁ ÈÜÚÜÏ ÛÜíÜÑ
æÇä ÕÜÇÑ ãäÜß ØíÜÔ ãÜÇåÜí åÜÑæÌÜå=ãÇÊÝÜÖÜÍÜß ÚÜÜäÜÜÏ ÇáÃåÜÜÜÜá æÇáãÜÓÜÇíÜíÜÑ
ÇáÜÚÜÜÑÈ ãÜÔÜÛÜæáÜÉò ÊÜÜáÜÜã ÞÜÜÈÜÜá ÇáÇäÜÜÓÜÜÏÇÍ=ãÎÊÜáÜØ ÍÜáÜå ÍÜÑÇãÜå ØÜÚÜÇã ãÜÜÜÚ ÔÜÜÜÑæÈ
ÇáÇãÜÇäÜÜå ÝÜÜÜí íÜÏÇáÜáÜí ÌÜÚÜÜá ãÜäÜåÜÇ ãÜÜÜÒÇÍ=æÇáÜÔÜæíÜÑ ÇáÜáÜÜí ÞÜÑíÜÜÈ ãÜÍÜÇãÜíö æßÜÜÜÜÐæÈ
íÜÇÒãÜÜÇä ÇáÚÜæáÜãÜå æÔ ÈÜÜÞÜÜì ãÜÜäÜÜß æÑÇÍ=ßÜÜÜÜÜá ÝÜÊÜÜäÜÜå áÇÊÜÜÚÜÜÜÏÊ ÊÜÞÜÝÜÜÇåÜÜÇ ÔÜÜÜÈÜÜÜæÈ
ãÜÜä ÚÜáÇãÜÇÊ ÇÎÜÜÑ ÇáÜæÞÜÊ ÊÔÜÊÜÏ ÇáÜÑíÜÇÍ=áÏ ÓãÚß æÇØáÞ ÇáÔæÝ ÝÜí ßÜá ÇáÜÏÑæÈ
äÜÒÚÜÉ ÇáåíÜÈÜå æÇáÇÓÜÜÜáÇã íÜØÜÚÜä ÈÜÇáÜÑãÜÇÍ=æÇáÇÑÇÖÜí ÞÇÍáÜå áÜæ ÇáãØÜÑ ÝíåÜÇ ÕÈÜæÈ
ÃáÓÇä ÇáÑÌá ãÝÊÇÍ ÞáÈÜå æíÓãÜì ÍÕÜÇä=æÅÐ ÖÜÜÜÜÜÜÇÚ ãÜÝÜÊÜÜÇÍÜÜå ÝÜÜÎÜÜáÜÜÜå æáÇ ÊÜÜÜÚÜÜÜÜÏå
æßÜÜá ÇáÚØÜÇíÜÇ áÇÏÎÜÜá ÝÜÜí ÚØÜÇåÜÇ ÃãÜäÜÜÇä=ÚáÜíÜåÜÇ ÇáÜÓÜÜáÇã æÎÜíÜÑáÜÜß ãÜÜÜÜä ÎÜÜÜÜÐå ÑÏå
æÎÜæí ÇáãÕÜÇáÜÍ áÜÜæ íÜÜÏÇæÑ ÚáÜíÜå ÃÒãÜÜÇä=ÊÜÈóÜíöÜÜä ÚÜáÜÜíÜÜå ÈÜÍÜÇÌÜÊÜÜß áÇÛÜÜÜÜÜÏÊ ÖÜÜÜÜÜÏå
æÑÇÚÜí ÇáÜÔÜÑ áÜÜæ ÞÜÇáÜæ ÊÛÜíÜÑ æØÈÜÚÜå ÒÇä=íÜÓÜíÜÑ ÈÜÜÏãÜÜå ÔÜÜÜÜÑå ÅÐÇ ÌÜÜÜÜÇÊ ãÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜÏå
æãÌÇáÓ åá ÇáÚÇÏÇÊ ãÚ ÇáØöíÈ æáÇÍÓÇä=ËÜÜãÜÜÑåÜÜÇ ÑíÜÜÇÍÜÜíÜÜäò ÅÐÇ ÍÜÜÜÜÜÜá ÈÜÜÜÜÜÜß ÔÜÜÜÜÜÜÏå
æåÜá ÇáÏöíÜä ãÜä ÇáÃÏäíÜä æÅáÇ ãÜÜä ÇáÚÜÑÈÜÇä=ÞÜÜáÜÜíÜÜáò ÛÜÜËÜÜÇåÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜæä ÊÜÜÇÊÜÜíÜÜß ãÜÜÍÜÜÊÜÜÏå
ÑÝíÜÞÜß ÑÝÜíÜÞÜß æÇä ÏÎÜÜÜá ÈíÜäÜßÜã ÔÜíÜØÜÇä=åÜæ ÇáÌÜæÎ æÃäÜÊ ÃíãÜíÜä áÜÜå æÍÜÜÐÑ ÊÜåÜÏå
æÇÐßöÜÜÜÑ ÇáÇ ÖÜÇÞÜÜÊ ÚÜáÜíÜß ÃäÜÜÍÜÜÑ ÇáÜãÜäÜÜÇä=ÌÜÜÒíÜÜÜá ÇáÜÚÜØÜÇíÜÜÇ æÇÝÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÌÜÜÜæÏ æÇáÜÜÜãóÜÜÜÏå
ÈÜÑßÜæÚ æÓÜÌÜæÏò ÊÜÇáÜí ÇááÜíÜá æÂäÜÜÊ ãÜÚÜÇä=æíÜÜÃÊÜÜí ÇáÜÜÝÜÜÑÌ ãÜÜÜÜä æÇÍÜÜÜÜÏò ãÜÜÇÐßÜÜÑ äöÜÜÜÜÏöå
ÏäíÜÇð äÔÜæÝ ÏÑæÈ ÇåáÜåÜÇ ãÚÜÇæíÜÌ=Çä ÔÜÜÇÝÜÜÊ ÇáÜØÜÜíÜÜÈ ãÚÜÇåÜÇÚÜÏÊÜÈÜå
æåÜÜÜÐÇÒãÜÜÜÇä ÇáÜÚÜæáÜÜãÜÜå æÇáÜÊÜÜÈÜÜÇÑíÜÜÌ=Çááå íÜßÜÜÇÝÜÜí ÔÜÜÜÜÜÑæÑ ãÜÇÚÜæáÜãÜÊÜÈÜå
ÝÜÜí ÐÇÇáÜÒãÜä ßÜËÜÑ ÇáÞÜÊÜá æÇáÊÜåÜÇÑÌ=ßÜÜÜã ÎÜíööÜÜÑò ÝÜíÜåÜÇ ãÜÓÜÇáÜã ÑãÜÊÜÈÜå
æíä ÇáäÌÜÇÉ Çä ßÜÇä ÝíåÜÇ ãÎÇÑíÜÌ=ãÇÈÜíÜä ÍÜÜÑÈ æÈÜíÜä ÎäÜÒíÜÑ ÌÜÊÜÈÜå
ÇáÜßÜáÜãÜå ÇáÜÜáÜÜí ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÚÜÇáÜÜã ÊÜÏÇæáÜåÜÜÇ=æãÖãæäåÜÇ ØíÜÈò åÜí ÔÇäÜåÜÇ ÔÜÇäÜí
æÇä ßÜÇäÜåÜÇ ÛÜíÜÜÑ ÐáÜÜÜß áÜÜÜÜæ ÊÜäÜÇæáÜåÜÇ=ÌãÚò ãä ÇáäÇÓ ãÇíáÝÖ ÈåÇ ÇáÓÇäí
ÇáÜåÜÑÌÜå ÇáÜÖÜÇíÜÚÜå ÈÜÇáÜÍÜíÜá ÚÜÇÞÜáÜåÜÇ=ÇÎÇÝ íãÔí ÈåÇ ÇáÞÇÕí ãÜÚ ÇáÏÇäÜí
äÕíÍå áÇÊÎÇæí ßÜæä ØíÜÈ ÇáÐßÜÑ æÇáÃÝÚÜÇá=æßÜÈ ÇáÜáÇÔ ÝÜÜí ãÜËÜæÇå ãÜÜÚ ÔáÜÊÜå æÚÜÝÜæÒå
ÊÓãÚÜåÜÇ ãÜÜä ãÜÌÜÑÈ æÇÍÜÜÜÐÑ ÊÜÈÜäÜí ÇáÃãÜÜÜÇá=æíÎØí ÇáÊÇÈÚ ÇáãÖÑÇÈ ÇÐÇ ãäå ÎØÜì ÈÜæÒå
ßËíÑ ÇáÝÑÞ Èíä Çááí ÑÏí ÇÓÇÓ ãåãÇ äÜÇá=æÈíÜä ÇááÜí ÇáãÑÇÌÜá ÚäÏåÜã ãÇåÜí ÈãÜåÜÒæÒå
ÕÍíÜÍ ÇáÝÚÜá ãÇåÜæ íäÊÓÜÇæì ÈßËÜÑÉ ÇáÃÞÜæÇá=íßÜæä ÇäÜåÜÇ ÊÜÓÜÇæì ÖÜÑÈÜÉ ÇáÜÑÌÜÇá æÇáÜåÜæÒå
ÇÞÜØÜÜÚÜÜß ÑÌÜÜÜÜÜá ãÜÜÇÈÜÜÑÇÓÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÑæöå=æÇä ÌÜÊ ãæÇÞíÜÝ ÇáãÑÇÌÜá ÝãÚÜÏæã
æÇÞÜØÜÚÜÜß ÑÌÜÜÜÜá ØÜÇÝÜíÜÜäò ßÜÜäÜÜå Ïõæõå=ãÜÇáÜå ÐßÜÜÑ ÚÜäÜÏ ÇáÞÜÑÇÈÜå æáÇ ÇáÜÞÜæã
æãÜÜÜä áÇíÜÜÜÜÑæã ÇáÜãÜÑÌÜáÜå æÇáÜãÜÎÜÜæóå=ÔÈÜÍÜå ÞÕíÑæãÜÇßÜÑå ÚÜÔÜÉ ÇáÜÈÜÜæã
æãÜÜä áÇÞÜØÜÚ ÏÑÈ ÇáãÚÜÇáÜí ÌÜÜÜÑæóå=íÕÜÈÜÑÚÜáÜì ÇáÜåÜæäÜÜÇ ÑÏíò æãÜåÜËÜÜæã
ÇÚÜáÜã ÊÜÜÑì ÇáÌÜãÜÚÜì ãÜÚÜÜÒå æÊÜÜÜÇæí=ãËÜá ÇáíÏíÜä ÇáÜì ÇáÊÞÜÊ ÏÇíÜÜãò ÔÜÈÜß
æÇä ÇáÜÊÜÝÜÑÞ ãÜÜÜÜä ÇßÜÜÈÜÜÇÑ ÇáÜÜÈÜÜáÇæí=æÑÌá ÈáÇ ÑÈÚÜå ÖÚíÜÝ æÚáíÜå ÇÈÜß
æãÜÜÜä áÇíÜÔÜÜÇæÑ ÖÜíÜÚÜÊÜå ÇáÜåÜÞÜÜÇæí=æÇËÜÈÜÇÊ ÞÜæáÜí íÇÝÜÊÜì ãÜÜÜä ÊÜÌÜÇÑÈÜß
æÈÜÚÜÏß ÚÜÜä ÇáÃäÜÜÐÇá åÜÜÜæ ÇáÜãÜäÜÇæí=áÇÌÜÇæ ÔÜÜÑÞ ÇÈÜÚÜÏ ÇÏíÜÜÇÑß ÈãÛÜÑÈÜß
æÎáß ßãÜÇ ÇÓåíÜá ÇáíãÇäÜí ÓãÜÇæí=ÊÝÑÍ åáÜß æíãÜæÊ ãÜä ßÜÇä íáÓÈÜß
æáÇ íÜÛÜÜÑß ÇáãÜÙÜåÜÑ æßÜÈÜÜÑ ÇáÜÜÚÜÜÒÇæí=Çä ßÜÇä ãÇÈÜå ÕãÜáÜÉò äÜÊÜÝ ÔÜÇÑÈÜß
æÚáÜíÜß ÈÜÎÜÜæÉ ãÜÜÜä ÚáÜíÜåÜã ÍÜÜÜÑÇæí=ÏíÜÜÜÜäò æÏäÜÜíÜÜÇ æÈÇáÜãÜÌÜÇáÜÓ ÊÜÜÏÑÈÜÜÜß
æÇä ÑÇÍ ÏíäÜß ÚÔÜÊ æÞÊÜß ÔÞÜÇæí=ÖÜãÜå æáÜÜæ ßÜÜÜá ÇáÜÎÜáÇíÜÞ ÊÜÍÜÇÑÈÜß
æÌÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÒãÜÜÜÇä æÍÜÜÜÜÜÇÐÑÇ áÇÊÜÜÞÜÜÜÇæí=áÇÊÜÍÜÓÜÜÈÜÜäÜÜå æÇáÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜß ÊÜÜÜÏÇÚÜÜÜÈÜÜÜß
ÍíÇÉ ÇáÑÌÜá ßäåÜÇ ØÑíÜÞòò æÍíÜÔ æÞÜæã=ÇáÜÜì ÓÜáÜã ãÜÜä ÇáÇÝÜÚÜì ÊÌíÜáÜå ÚÞÜÇÑÈÜåÜÇ
æÍíÜÇÉ ÇáÑÌÜá ßÜÏÍ æÚÞíÜÏå æÝíåÜÇ ÓáÜæã=æÇáì ÇÎØÇ ãä ÇáËäÊíä æíÔ ÇáÍíÇå ÇÈåÇ
ÇáÇ ÌÜäóÜÈ ÇáÜãÜáÜå æáÜÜÜæ ßÜÜÜÇä ÎÜíÜÜÑå ßÜÜÜæã=æÓÜÜäÜÜÜÉ ãÜÍÜÜãÜÜÏ Ïæã íÜÓÜÜÚÜÜì íÜÍÜÇÑÈÜåÜÜÇ
æÇáÇÇÎØÇ ãä ÇÓáæã ÇáÞÈÇíÜá ÔÈíÜå ÇáÈÜæã=ÝÎÜáÜå ÚÜáÜì ÇáÜíÜÓÜÑì æÌÜÝÜÜÝ ãÔÜÇÑÈÜåÜÇ
ÏÇã ÇáÇÏãÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜíò ÝÜÜáÇáÜÜå ÇáÇ ÇáÜãÜÞÜÓÜæã=ÇíáíÜä ÇáäÜÝÜæÓ ÇáÎÜÖÜÑ ÊÜÑßÜÒ äÕÇíÈÜåÜ